compte rendu

INDE

Nous venons de rentrer de notre mission à Ongole, grande ville de 300.000 habitants se situant environ à 400 kms de Chennay (Madras)dans l'état de l'Andhra Pradesh.

Nous avons reçu un accueil chaleureux de nos hôtes indiens : Surya et Lili.

Un des dermatologistes de notre association nous a accompagné. Nous avons pu obtenir un excès de bagage de 20 kgs offert par AIR FRANCE, ce qui nous a permis d'acheminer 30 kgs de médicaments.

500 consultations ont été réalisées en une semaine dans différents villages éloignés de la ville. La totalité des médicaments a été distribuée. C'est parfois à la torche que les consultations se faisaient car les coupures de courant étaient fréquentes.

Le manque d'hygiène, la promiscuité, le manque d'eau ont pour conséquence un déclenchement d'épidémie de gale. De nombreuses infections de la peau constatées sont dues également aux conditions climatiques pénibles.

Nous avons visité un orphelinat de 70 enfants à Ongole. Ceux-ci aussi ont la gale. Nous avons financé l'achat de médicaments pour enrayer l'épidémie. De plus nous avons acheté à tous les enfants une paire de chaussures. En effet, tous marchent pied nu et beaucoup souffrent de plaies souvent infectées.

Nous souhaitons aider l'orphelinat à se doter de toilettes et d'avoir de l'eau potable. Cela nous semble essentiel si nous voulons combattre ces infections et maladies. Un projet d'étude de financement est en cours.

Nous avons également visité une école dans les alentours de Ongole. Ici aussi nous avons rencontré les mêmes problèmes.

Nous avons rencontré des médecins locaux qui ont participé à ces consultations. L'échange a été très cordial et instructif.

Nous avons formulé plusieurs projets avec nos partenaires locaux et nous retournerons les voir l'année prochaine.

Nous espérons que de nouvelles personnes nous rejoindront pour aider nos amis à Ongole. Les besoins sont immenses.

BULGARIE

Le camp d'été a été une réussite sur tous les plans. Un de nos membres a encore une fois participé à ce camp pour la troisième année consécutive.

Les enfants ont pu pendant une dizaine de jours redevenir des enfants.

De nombreuses activités sportives, manuelles et culturelles ont été proposées aux enfants et celles-ci ont rencontré un vif succès :

Atelier de dessin, atelier de travaux manuels et atelier d'anglais.

4 repas dont 1 snack ont été servis aux enfants tous les jours.

Les soirées étaient très animées avec danse et musique.

Une soirée mini-olympiade a été organisée regroupant tous les enfants et les animateurs.

Il ne nous reste plus qu'à attendre avec impatience le nouveau camp pour l'année prochaine.

Le 28 octobre, un des membres de l'association partira pour l'orphelinat de Rajdavitza pour donner des cours d'anglais aux enfants. Il y restera deux semaines et sera aidé par deux bénévoles anglais. C'est une étape importante pour les enfants.

COMPTE-RENDU DE NOTRE MISSION EN BULGARIE

Les deux semaines passées auprès des enfants ont été fructueuses et heureuses. Ceux-ci étaient très contents de nous revoir et de participer à l'atelier : "découverte de la langue anglaise". Nous étions trois, Ann, Mike et moi même. Les enfants ont été répartis en trois groupes. Une interprète nous a accompagnée pendant ces deux semaines. Ann et Mike avaient les plus petits. Ils ont, par le du dessin, le pliage etc...animé leur cours d'anglais. Les enfants ont réalisé de beaux travaux dont ils étaient très fiers et pratiqué avec nous leur premiers phrases et mots en anglais. Les plus avancés ont pu rédiger une lettre en anglais destinée aux membres de l'équipe qui les encadraient lors du dernier camp. Ils étaient très fiers et contents de pouvoir écrire en anglais à ceux et celles qu'ils aiment. Les professeurs bulgares nous ont réservé un accueil chaleureux et espérent pour la prochaine fois, pouvoir s'impliquer davantage dans la préparation de cet échange linguistique.

Avec nos nouveaux partenaires de l'association IPEG de Sofia nous avons distribué une centaine de cartes de Noël dessinées par les orphelins de Rabisha contre une donation. L'argent ainsi récolté permettra la célébration de Noël pour tous les enfants.